Shain: Difference between revisions

From Old Tongue Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''shain''' ==Out of Universe== {{Canonicity|canonical}} Sourced from books, Companion, and show. Semantic tension exists with Naomi Joy Todd's interview, where she discusses her linguistic work to construct that ''shai'' means "dedicated". There is no clear link to "peace". In fact, the only phrases we see ''shain'' used in are "Da'shain Aiel", "gai'shain", and defined by itself in the Companion dictionary. This introduces an inte..."
 
m 1 revision imported: update word structure
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''shain'''
'''Shain'''


==Out of Universe==
==Out of Universe==
{{Canonicity|canonical}}
{{Canon|canonical|show=yes|books=yes|companion=yes}}
Sourced from books, Companion, and show.


Semantic tension exists with [[Naomi Joy Todd Interview|Naomi Joy Todd's interview]], where she discusses her linguistic work to construct that ''shai'' means "dedicated". There is no clear link to "peace". In fact, the only phrases we see ''shain'' used in are "[[Da'shain Aiel]]", "[[gai'shain]]", and defined by itself in the Companion dictionary.
==Old Tongue==
 
This introduces an interesting possible interpretation: that the Aiel ''redefined'' ''shain'' and their own name. Originally, "da'shain aiel" meant "people dedicated to peace," where "[[aiel]]" meant peace. When the Aiel abandoned the [[Way of the Leaf]], this started a process which ended with the words ''shain'' and ''aiel'' switching meanings. Terms like "gai'shain" either were created using the flipped meanings, or were reinterpreted in light of the change.
 
This page is written presuming this interpretation as part of [[Project:Maximizing Consistency|maximizing consistency]].
 
==Age of Legends Old Tongue==


===Noun===
===Noun===
'''shain'''
'''shain'''


# Dedication
# Peace
# Dedicated one


===Adjective===
===Adjective===
'''shain'''
'''shain'''


# Dedicated
# Peaceful


===Derived terms===
===Derived terms===
* [[da'shain]] — "dedicated people"
* [[gai'shain]] — "battle-peace", i.e. "those sworn to peace in battle"
* [[Da'shain Aiel]] — "people dedicated to peace"
 
==New Era Old Tongue==
In New Era Old Tongue, the meaning switched with ''[[aiel]]'', spurred by the Aiel people's abandoning of the [[Way of the Leaf]].
 
===Noun===
'''shain'''


# Peace
=== Use in Canon ===
# Peaceful one
'''Scenes'''
* [[Rhodric Speaks to Latra]] (Season 3, Episode 4)


===Adjective===
'''Songs'''
'''shain'''
* [[Song:Makitai|Makitai]]


# Peaceful
'''On-screen text'''
* [[Beilaimon Aman]] (Season 3)


===Derived terms===
'''Books'''
* [[gai'shain]] — "battle-peace", i.e. "those sworn to peace in battle"<ref>It is unknown if the term originated before or after the change in meaning. If it originated before, it would instead translate as "battle-dedicated" or "battle-sworn", with presumably the intended meaning "sworn against battle" or "sworn against fighting".</ref>
* ''The Fires of Heaven''
* ''Lord of Chaos''
* ''A Crown of Swords''


===Related terms===
[[Category:Old Tongue words]]
* [[shai]]
 
==References==
<references />


[[Category:Old Tongue words]]
[[Category:Canonical]]
[[Category:Semantic shift]]

Latest revision as of 02:11, 18 October 2026

Shain

Out of Universe

✓ Canonical — Attested in: Show, Books, Companion

Old Tongue

Noun

shain

  1. Peace

Adjective

shain

  1. Peaceful

Derived terms

  • gai'shain — "battle-peace", i.e. "those sworn to peace in battle"

Use in Canon

Scenes

Songs

On-screen text

Books

  • The Fires of Heaven
  • Lord of Chaos
  • A Crown of Swords
Retrieved from "https://oldtongue.info/index.php?title=Shain&oldid=15405"