Lews Therin and Latra Posae’s discussion

Episode

Season 1, Episode 8: The Eye of the World

Transcript

Latra Posae Decume

"No."

inde.

Pronunciation

[inde.]

[ˈin.də]

Lews Therin Telamon

"Latra, we—"

Latra, iro—

Pronunciation

[Latra, iro—]

[ˈla.trä ˈi.ɾo]

Latra Posae Decume

"You have presented your case and you have our answer."

an’diema'nolve ninte krupa conagh ile lal asa

Pronunciation

[an'diema nolve ninte krupa conagh ile lal asa]

[an.ˈd̥jɛm.ä ˈnol.βɛ.ˈnɪn.te.ˈkɾu.pʰə ko.na.ˈɡi.leɪ̯.läl.ˈa.sä]

Lews Therin Telamon

"So, that’s it then?"

moro, an tarmae?

Pronunciation

[moro, an tarmae?]

[ˈmɔ.ɾo ∣ an täɹ.ˈmäɪ̯.ɛ]

Lews Therin Telamon

"You would break the Aes Sedai in two? Men against women?"

asa'an yugen dvoye al’Aes Sedai?

Pronunciation

[asa'an yugen dvoye al'Aes Sedai?]

[ˈa.sä.ən ˈju.ɡɛn dvo.jɛe̯ äl.ˈäɪ̯.ɛs.ɛ.ˈdäi̯]

Latra Posae Decume

"It’s you who breaks us."

asa don’ga yugen cuebiyar!

Pronunciation

[asa don'ga yugen cuebiyar!]

[ˈa.sä.ˈdɔn.ɡə ˈju.ɡe̞n ˈkwɛ.bi.jə]

Lews Therin Telamon

"You cannot stop me."

tia ye folynde’dest!

Pronunciation

[tia ye folynde'dest!]

[ˈjiə̯.jä fol.ˈje̞n.dä dɛst]

Latra Posae Decume

"I cannot."

ye folynde.

Pronunciation

[ye folynde.]

[ja fol.ˈje̞n.də]

Lews Therin Telamon

"We have a chance, here, to do something that’s never been done before—to cage the Dark One, to stop His influence from touching this world ever again."

ca’lal iro diane

shidrane neidu sind taisheidra

cournu Shai’yalu,

desta shadanen gemarisu velae'nye!

Pronunciation

[ca'lal iro diane]

[ˈka.lal i.ɾo di.ˈä.nɛ ∣]

[shidrane neidu sind taisheidra]

[ʃɪ.ˈdrä.nɛ ˈnɛi̯.du sind täi̯.ˈʃɛi̯.drä]

[cournu Shai'yalu,]

[ˈkäur.nu ʃäi̯.ä.ˈlu ∣]

[desta shadanen gemarisu velae'nye!]

[ˈdɛs.tə ˈʃa.dä.nɛn ɡɛ.mä.ˈri.sou̯ bɛ.ˈläɪ̯.ni]

Latra Posae Decume

"When you and I became Aes Sedai, we swore an oath to serve all. What you plan to do? It serves only your pride."

asa e ye tasu gadou aes sedavye,

asa prasta'lou sedanu atha’inde!

Pronunciation

[asa e ye tasu gadou aes sedavye,]

[ˈa.sä.jɛ.ˈta.sä.ˈɡjɪt.däo̯ ˈä.jɛs sɛ.ˈdäv.jɛ]

[asa prasta'lou sedanu atha'inde!]

[ˈa.sä ˈpras.tä.läu̯ ˈsɛ.də.nu ˈa.tʰä.ˈin.de]

Lews Therin Telamon

"You’re wrong."

asa lal nasai

Pronunciation

[asa lal nasai]

[ˈa.sä läl nä.ˈsäɪ̯]

Latra Posae Decume

"You expose the very source of the One Power to Him. If He touches and corrupts it, your Power will be out of control. It will run unchecked. You and your men could throw us back a thousand years or more."

tia Shai’yalu, asa gotusta sai’shi

sa'gounet ca’cournu yalu…

sob sob torkat saidin,

gounet sakpan

aso sha'thaz'dar mozhlit aes asa'an souyugra.

Pronunciation

[tia Shai'yalu, asa gotusta sai'shi]

[ˈti.ä ˈʃäi.ä.lu ˈa.sä ɡo.ˈtus.tä säɪ̯.ˈʃi]

[sa'gounet ca'cournu yalu…]

[sɔ.ˈgwä.nɛt kä.ˈkäu̯ɹ̆.nu jä.ˈlu]

[sob sob torkat saidin,]

[so̞b.so̞b tɔɾ.ˈkat säɪ̯.ˈdin]

[gounet sakpan]

[ˈɡäʉ̯.nɛt sak.ˈpən]

[aso sha'thaz'dar mozhlit aes asa'an souyugra.]

[ˈa.so̞ ˈʃa.taz.däɹ moʒ.ˈlit äɪ̯z.ˈa.sä.ˈan.so.ˈjug.ɾä]

Lews Therin Telamon

"If you help us, we won’t fail."

sob asa ma’spiat iro mahdi al'carane.

Pronunciation

[sob asa ma'spiat iro mahdi al'carane.]

[so̞b ˈasä mäs.ˈpi.at i.ˈɹo mɜ.ˈdi.əl.ˈkɜ.ɾə.nəl]

Latra Posae Decume

"We will remain, to pick up the pieces as best we can if you do."

vin m’iro'n aes shuk e dinya sob sob

Pronunciation

[vin m'iro'n aes shuk e dinya sob sob]

[vɪn mi.ˈɾɔn ˈä.ɪs ˈʃuk.ɘ.ˈdɪn.jə so̞b.so̞b]

Latra Posae Decume

"What’s wrong?"

ca’gavane?

Pronunciation

[ca'gavane?]

[ˈka.ɡä.ˈvä.nɛɛ̯]

Lews Therin Telamon

"To think, the fate of the world was decided in a nursery."

no seel, ta’maral dar watari nane sa suzya.

Pronunciation

[no seel, ta'maral dar watari nane sa suzya.]

[no siːl tä.mä.ˈɾal däɾ ˈwä.tä.ˈɾi ˈnä.nɛ sä.ˈsuz.jä]

Latra Posae Decume

"Nothing was decided here. The decision rests solely with you, when you face Him."

kodome watari nane so’ninde.

watari vinle asa vid ca’sin, asa gai’dane

Pronunciation

[kodome watari nane so'ninde.]

[ˈko̞.də.mɛ wə.ˈtä.ɾɪ ˈnäː.nɛ so̞.ˈnɪn.dɛ̞]

[watari vinle asa vid ca'sin, asa gai'dane]

[wə.ˈtä.ɾɪ ˈvɪn.lɛ ˈasä vɪd kɜ.ˈsɪn ˈa.sə ˈɡäɪ̯.də.nɛ]

Latra Posae Decume

"This is just an imperfect, overwhelmed woman trying to remind her old friend that he’s not invincible."

iqet ga zahitde

wahdo shai gomaen soutak sar amela casein

wot sin mozhlit yugen

Pronunciation

[iqet ga zahitde]

[i.ˈkɛt ˈɡä.zə.ˈhit.deː]

[wahdo shai gomaen soutak sar amela casein]

[ˈwä.do.ˈʃäɪ̯ ɡo.ˈmä.e̞n ˈsäu̯.täk.ˈsäɾ.ä.ˈme.lä kä.ˈseɪ̯n]

[wot sin mozhlit yugen]

[wət.ˈsɪn moʒ.ˈlit ju.ˈɡɛn]

Latra Posae Decume

"Light be with you, Lews Therin Telamon, Dragon Reborn."

dival rieht zamon

Lews Therin Telamon

Aman Syndai

Pronunciation

[dival rieht zamon]

[di.ˈval.ri.ˈɛt.zä.ˈmɔn]

[Lews Therin Telamon]

[luz.ˈθɛ.ɹe̞n ˈtɛ.lə.mɔn]

[Aman Syndai]

[ˈä.mɑn ˈsɪn.däɪ̯]

Lews Therin Telamon

"And you, Latra Posae Decume, Tamyrlin Seat, Watcher of the Flame."

tam lyet'av iro, Latra Posae Decume

Amyrlin,

a'vron naitu

Pronunciation

[tam lyet'av iro, Latra Posae Decume]

[ˈtəm.ʎi.ə.tɑv.ˈβ̞i.ɾo̞ ˈla.trä po.ˈsɜɪ̯ dɛ.ˈtsu.mɛɪ̯]

[Amyrlin,]

[am.ˈɛr.lɪn]

[a'vron naitu]

[ˈav.ɾɔn ˈnäɪ̯.tu]

Lews Therin Telamon

"Sweetheart. Sweetheart, daddy’s here."

chalinda!

chalinda, da'da kodome.

Pronunciation

[chalinda!]

[tʃä.ˈlɪn.däː]

[chalinda, da'da kodome.]

[tʃä.ˈlɪn.däː dä.ˈdä.ˈko̞.do̞.mɛ]

Lews Therin Telamon

"Today I make the world safe for you."

Jiakai asa ni tasu tumasen rhiod

Pronunciation

[Ji'akai asa ni tasu tumasen rhiod]

[dʒi.a.ˈkäɪ̯ ˈa.sä ni ˈtʰä.su tu.mä.ˈsɛn ʒi.ˈod]

Notes

WIP