Mat Converses With Thom: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Episode == | |||
Season 3, Episode 6: The Shadow in the Night | |||
== Transcript == | == Transcript == | ||
| Line 9: | Line 13: | ||
{{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=Listen, I wouldn't believe it myself if I hadn't…}} | {{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=Listen, I wouldn't believe it myself if I hadn't…}} | ||
: | : [[Bhash]] [[no]] [[yatanor]], no'[[de]] [[astai]], no [[tai]] [[soraya]]. | ||
{{Dialogue|speaker=Thom|subtitle=And you learned Old Tongue?}} | {{Dialogue|speaker=Thom|subtitle=And you learned Old Tongue?}} | ||
{{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=Oh, shit. Uh… Yeah, yeah, I suppose I have.}} | {{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=Oh, shit. Uh… Yeah, yeah, I suppose I have.}} | ||
=== Pronunciation Notes === | |||
[[Astai]] is pronounced closer to {{phonetic|adsoi}}, and [[soraya]] compressed closer to {{phonetic|sorai}}. | |||
[[Category:Scenes]] | [[Category:Scenes]] | ||
[[Category:Season 3]] | [[Category:Season 3]] | ||
[[Category:Old Tongue]] | [[Category:Old Tongue]] | ||
Latest revision as of 18:04, 19 September 2026
Episode
Season 3, Episode 6: The Shadow in the Night
Transcript
- Thom
- "So your wool-headed friend is the bloody Dragon Reborn."
- Mat
- "Mm-hmm"
- Thom
- "And you're the blasted Hornblower?"
- Mat
- "Listen, I wouldn't believe it myself if I hadn't…"
- Thom
- "And you learned Old Tongue?"
- Mat
- "Oh, shit. Uh… Yeah, yeah, I suppose I have."
Pronunciation Notes
Astai is pronounced closer to adsoi, and soraya compressed closer to sorai.