Mat's Toast: Difference between revisions

From Old Tongue Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
{{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=-find comfort in the arms of a thousand ginger ladies.}}
{{Dialogue|speaker=Mat|subtitle=-find comfort in the arms of a thousand ginger ladies.}}


: [[Holubi]]'{{phonetic|tana}} [[basho]] [[tuhat]] [[baza'am]] [[cal]]'[[vokosh]].
: [[Holubi]] [[tana]] [[basho]] [[tuhat]] [[baza'am]] [[cal]]'[[vokosh]].


''[Perrin and Rand uncomfortably look at Mat, after he again slipped into Old Tongue.]''
''[Perrin and Rand uncomfortably look at Mat, after he again slipped into Old Tongue.]''

Latest revision as of 16:52, 18 August 2026

Transcript

Mat
"A toast. To three lads from a small mountain village. May we all-"
Mat
"-find comfort in the arms of a thousand ginger ladies."
Holubi tana basho tuhat baza'am cal'vokosh.

[Perrin and Rand uncomfortably look at Mat, after he again slipped into Old Tongue.]

Mat
"Ah, shit. I, uh, I did it again, didn't I?"